Coast-to-Coast: Butler marks winning return for Heat; Raptors spoil D'Lo Nets homecoming