VJ Edgecombe outduels Cooper Flagg anew as Sixers add more woes to skidding Mavs