Calvin Oftana plays through pain in TNT’s win vs Magnolia in PBA quarterfinals