NU sweeps UST, claims 3rd straight championship