EJ Obiena apologizes after "painful" finish results in barely missing Olympic medal for Paris 2024